
『至少我是你的小國王,』國王說,『而且我住在你那兒,就因為你要我,我才存在。』
她每天都為了慾望高興不已,那些聲稱有了慾望就會貪心的人,卻總是不開心。
第一天跟Niya,要吃什麼東西;第二天跟小花拍什麽相片,第六天跟Willie看什麼書聽哪些音樂,今天要踩高跟鞋穿的很高興,明天穿靴,後天穿裙,每天每天,都有特別選的計畫,然後在衣櫃、ipod、工作裡會遇到的人交集,每天為人也為自己。
她從不克制想要的東西,每每她遇見那種渴望,就閉上眼去感受它的存在,那份存在會讓她產生怎樣的感覺,然後,就逐漸生根,非要不可,最後,大多數都發芽、長葉、成群,然後,一年過去,兩年,三年,乃至於三十多年,胸口裡就有好多滿意,並沒有他們說的空虛。
所以,有時候她覺得知識並不可靠,那是他們的想法,或是,也許是他們自己的故事吧,她並不是他們,所以怎麼可以就以那些為皈依。
知識不可靠,她長出自己的體驗後才明白。
事情,總是一點一滴養成,然後,有些聽了十幾二十年的音樂,還是一樣打動人心,那,這就算是不變的事情,事情其實不太容易變化,會變的是人,人因為不肯掌握自己的心,就怪變化無法掌握,總不想去打破現狀,才會屈就會感到恐懼,畏縮,到失去自己。
自己有什麼重要呢?
如果你不被需要,那麼何來存在感?只有尊重別人的時候,你便能了解什麼叫做被珍惜。
『在這裏你是如此的龐大,就因為你幾乎看不到在上面遙遠的星星,所以你感覺自己非常渺小?』
『現在事實是什麼?』他問,『你是這樣龐大,就像你看起來的一樣呢?或者是如此渺小,就像你自己感覺的一樣呢?』
國王十二月看著我說:『為什麼當你看到龐大的東西時,會感覺自己渺小?』
『如果我覺得自己就是全部,而你感覺自己是一小部分,』他繼續說,『那你就是我的一部分,但我可不是你的一部分。』
『一個問題,就得要有一個答案嗎?管它是早是晚,凡事只想問國王陛下!自己不會想想看!或者你創造我,只是為了讓我替你思考,你自己就不必再動腦筋想像?』
小國王十二月要我問你:
『為什麼你會想看牆後面是什麼,而不去想像牆後面的世界?』
【小國王十二月】Der kleine Konig Dezember由 黃小黛 撰寫於November 25, 2008 12:06 AM
作者:阿克塞爾.哈克/著,米夏埃爾.佐瓦/繪
譯者:林敏雅 出版社:玉山社
出版日期:1997年09月01日http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010033797