November 11, 2007

‧大嬸

[life]

  經濟不景氣從新聞大概可以完全感覺,而早上等公車時候,有個五十多歲的大嬸,提著兩顆大蘿蔔往基隆路的站牌走來,坐在我旁邊的是帶著菲傭的一個老太太。

  老太太一看到大嬸,就批拉啪拉對我們這頭講:「你應該要叫菜販把頭去掉啦…不然太重了….」

  大嬸很壯碩的身體,哈哈大笑起來,點點頭,然後就看看站牌。

  老太太以為我們沒聽見,就索性走過來說的更清楚,「這個,這個…這個一定要去頭啦….」

  大嬸「喔喔喔」的回她。口音有點特別。

  老太太嘟噥了一聲日語,後來就走的更靠近講:「我小時候,我老父如果摘這個回來就要馬上把頭去掉,這樣放兩天都不會讓中間的蘿蔔心帕帕,帕就不好吃了….」

  大嬸也對它講了一句日文問候,老太太更高興的講了一堆日語,後來就問說大嬸:「你是日本人?」(當然是用日文說)

  「不是ㄋㄟ…..我是韓國來的!」

  嘎…….大嬸說自己來台灣三十七年了,台灣好阿,東西又便宜,又熱鬧阿,說這蘿蔔回去要做泡菜,台灣冬天的蘿蔔是比較甜,作泡菜會可口,又說…..

  老太太可高興了,就說那你會日文喔….

  大嬸說,我婆婆講日本話,聽的懂一些的。

  大嬸對我說,她婆婆可厲害,一個人九十幾歲,喜歡自己生活,一個人獨居,早上就起來禱告,上教會,他說婆婆身體很好,又不愛跟孩子住,說生活習慣不同,婆婆有基督信仰,有群教會的朋友一起說話。

  老太太點點頭說,「是阿是阿,自己開心才最重要呢!我會講英文喔。」

  我跟大嬸看著老太太,老太太講:「阿我覺得人就是要認真阿,我就很認真在唸英語,都會講了。」她開開心心的說自己從公館搭公車過來通化街買菜,「這裡菜比較便宜阿…….」

  菲傭也講著不錯的國語呼喚老太太公車來了,老太太就走了。

  韓國大嬸繼續跟我講:「還是台灣好阿,天氣又好,我兒子在上海,每三個月回來一次就好開心好開心,光在家吃吃喝喝就開心阿。上海太複雜了……」

  我抬頭看看天氣,ㄟ….是陰天ㄋㄟ。

  「你兒子幾歲啊?」我看她其實挺年輕又開朗。

  「二十幾阿……我都快六十了。」

  我睜大眼睛瞪著她,這人挺多也五十出頭吧….

  「挖….哈哈哈哈!我…五十八啦…..還沒六十啦,差不多啦….挖…哈哈哈哈」大嬸相當豪邁的大笑,跟我印象中的韓國婦人是很一致的。

  她說,她是從木柵搭公車過來買菜的……

  從木柵到通化街大概也要三十多分鐘以上的車程……

  她哈哈大笑加上剛才從公館來的老太太,相當的證明了,大夥寧願花上60塊的公車費,說怎樣也要找更便宜的青菜蔬果。

  大嬸等的公車來了,她又拖著兩顆大蘿蔔,凳凳的走上公車,像是這樣的人民生活景象,不知道那些在電視螢幕上無視於民生的人作何感想,人離開庶民生活久了,大概很難理解經濟煎熬的折磨吧,才能把他人的困苦當作一場談笑,置身事外的當成天邊一朵雲,想起這些人曾經有過的經歷,就不禁讓人徹底了解,果然時間是可以改變一個人太多太多,多到以為過去是一場說書的材料,就只是美好生活的踏板。
 
 

由 黃小黛 撰寫於November 11, 2007 02:29 PM
Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!