July 28, 2007

The Book Thief│《偷書賊》

[閱讀]

20070010369866.jpg

  對我來講,書一開始的分類有兩種,一種是看的下去,一種是看的很不順。

  看的下,覺得有趣,很快就能進入情境,如果進不去的,一個一個鉛字就會相當沉重,而今人類的歷史夠長,書太多太多,拿起放下,也不用太擔心少了哪本,總有不同的精采故事在異處不斷的生產,出版。

  而《偷書賊》剛好符合我所喜歡的項目,既是引人入勝的劇情,也是讀來順暢又有新意的引領,雖然不比那種真實到刺眼的經典那麼耐人尋味,但是卻因為其獨特的敘事手法,凌亂片段的跳躍切割就顯得能被忍受,我對它產生一種很微妙的感情,總在生活的不經意中想起,但卻無法一次說清。

  大概是其中的陳述,太能勾起心底的共鳴,或是,有些戰亂的經歷即使沒有,但是我卻能了解,在那之中,人的生存意志,產生的行為,有時候並不是像許多群眾口耳陳述的那般經過推敲,如何之偉大,有時候,其實只是一種發乎單純的選擇,從人性中直接的動作,那些所謂的高尚或是美好情操,事實上,並非是為了這種形容詞而做出的表演,往往只是非常直接基於個人的意志而具體表現於外的舉止。

  藉由一段漫長而慌亂的歲月,的世界,發生在一個九歲女孩,從她親眼見到弟弟死在火車上,到轉身就成了一個叫做天堂街的某家庭的養女,戰爭造成的顛沛流離,與人其實是如何的自然發乎本能適應環境,卻仍保有本性,在作者Markus ZUSAK的筆下,鮮活的訴說,以一個小女孩的口吻,用一個擬人化的死神旁觀陳述,Markus ZUSAK順暢的道出一個關於他小時候,從爸媽口中聽到的事情,那些關於整個城市真的被火籠罩,炸彈掉在他們家附近,還有猶太人正被押解到達考集中營的事實。

  真實會觸動人,都是因為其中的情節裡涵蓋著人性的殘酷與溫柔相互凝視的同時所產生的行為,那些事情,只消有一見,就會一直留在受影響的人的心裡,化不去。

  閱讀這本書的同時,我經常想起,關於我父母,或是奶奶爺爺他們那些經歷過貧困無比,甚或戰亂時代的人,是如何堅強或軟弱的存在著。
 

  當他們沉默的時候,說出來的話,比言語還更多。

  生命中無可承受的,在活下來的人們記憶,動都不動的固執。有時候,當我從讀來的歷史背景知道他們遭遇過怎樣的對待與烽火,他們對我的意義就又更不同,那些政客們輕易就侃侃而談的東西,拿來爭權奪利的事情,在這些鄉下人的口中成了一種禁忌,一種完全不願想起的刻痕。

  事實上,或許他們所遭遇的,遠遠超過我的理解,而我身上的血統,有著他們提不起的重量,對於經歷的人來說,無論是好是壞,都是過去了,不想再說一個字,不過,我心裡曉得,當往事一塊塊的被人不經意拼湊起來,那所謂的情緒,已經不再那麼單純,或許壓抑許久的東西會從沉默的墳淌出淚,而所謂戰爭,某人去殺了某人,而活了下來,這些事情到底有什麼意義?那些自己弒殺過的傷口,那些被扭曲的無情,對一個人心所產生的衝擊,又有什麼可以擦去?


The Book Thief《偷書賊》
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010369866
• 作者:馬格斯.朱薩克 / Markus Zusak
• 譯者:呂玉嬋
• 出版社:木馬文化
• 出版日期:2007年07月01日
• 語言:繁體中文 ISBN:9789866973420

由 黃小黛 撰寫於July 28, 2007 04:53 AM
Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!