October 18, 2005

江國香織│別煩憂,開心就好

[閱讀]
「我想要屬於某個人。」

「人不可能屬於別人。」

「不管你想要成為什麼,都需要靠自己。」

屬於別人也要靠自己?我才不要幹這種像自我發電式的勾當。

「你真堅強,敢把希望寄託在喜歡的人身上。」

雪枝笑著說道:「你們三姊妹都很堅強。」


閱讀江國香織《別煩憂,開心就好》實令人焦躁又心裡浮出一種莫名的東西在那裡。像是一直以來莫名其妙收到某個不認識的人的信一樣,試圖從google查它,這個惟獨私密友人知道的電子信箱它怎麼知道的,用這種方法親近的感覺一開始讓我很不喜歡,久了就習慣當作固定往來信件,還好不是無聊的廣告,只是要讓我了解它推薦的某本書某個展覽某個文章。

這個人直率而謹慎,不透出馬腳,簡潔而觸動心弦,有點掐住我的弱點。跟書上講的某人很像。

「我想要離開這裡。」

「離開之後,你要去哪裡?」麻子問,但立刻知道,無論去哪裡,自己建立起來的某些東西是無法擺脫的。

「我也不知道……」


這是不是人之常情?《別煩憂,開心就好》是則「飽受折磨和摧殘」的故事。是日常生活上常聽到且會讓某些成人語帶諷刺,並絲毫不以為意的事情,搞不好你的鄰居就正發生,只是沒被作家拿出來整理。「每個人都有病。每個人。」歲月流過扉頁,要讀者開眼一一確認,幸運點的人大概就會讓這些東西帶來難以理解的變化,我們可能會知道某部分的原因,但也有其中無法理解的道理。

0010305171.jpg家庭,一旦分開,成員就像一個完全的自己,自由自在又萬分拘束,跟在家裡不一樣的陌生姿態;在一起時,像和樂圓滿,卻又只是維持表面關係,各自懷著心事與性情,這裡講的就是日常生活,真實的要命,我們多少都能找到洞對號入座,故事就是好在讓讀者得以有個安全落腳,能在過程中去調解自己,雖然像是永無止盡的輪迴,但因為只是個故事,所以我們得以面不改色去聽那些令人吃驚的情節,能毫不留情目睹,可以心不在焉,沒關係。

但讓人發毛的就是包含了相當程度的真實,那種好像沒說什麼卻什麼都給說了的精神,我們擔心自己是不是那樣的人,更氣的是自己就是他說的那種人,這是怎麼回事,看著書上的證據,心裡其實蠻不舒服的,討厭走進那種悲慘情境,自己也無法挽回什麼似的。

像在夜晚的另一側窗外,看著橫躺在沙發、坐在馬桶、處在電腦桌前那個心情不好不壞、得寸進尺、而心情變得更差的自己,根據過去的經驗,清空同時就是這樣,會突然害怕起來,又覺得沒什麼好怕,像是某種極為純粹的情緒,容易就滿足,馬上又不知所措,也會湧出一種被拋棄的罪惡感,是不是自己哪裡做的不好/還是做太好/一下徹底瞭解某些東西/一下又恢復輕快,就像在日光下玩影子遊戲,離遠點,我更修長;走到正中央,頭皮很燙;反方向變成肥短,搞些可笑的姿勢自己獨樂,不知道什麼時候迷上這種太陽下的遊戲,還每天正午上演。

再經過一段日子後,我應該可以再跟自己相處的很好,這就是我的一部份,人格時常分裂的一部份,所以人們臆測我的星座永遠都不會是正確的位置。

「人生不是思考出來的,而是活出來的。」
那現在的我的確是活過來而思考著,我應該不會那麼快完蛋,雖然偶而的窩囊令人不知所以然,但在某些創造出的行跡面前,我還是會突然湧起一陣爽快,偶而察覺東西用完了,會知道慢慢地,一點一滴的,我又要開始探險以探勘自己的可能性。

《別煩憂,開心就好》何其沉重,又何其輕盈。


別煩憂,開心就好
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010305171
作者:江國香織 譯者:王蘊潔
出版社:麥田

£ 謝謝秀梅的贈書

由黃小黛 撰寫於October 18, 2005 03:03 AM|【留言】【訂閱電子報】

Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!