家族記憶│添丁嬸仔

添丁嬸仔家有個大漁塭，漁塭上有養雞場，養雞場裡有好多隻大火雞。火雞很恐怖，超大隻，一邊走路一邊會發出“咕嚕咕嚕咕嚕”的喉結聲，每隻都很會叫，不僅會叫，還會啄人，大火雞最喜歡欺負小孩子，一看到小孩子就會呼朋喚友集結往我這裡飛奔，呼嚕呼嚕速度很快，被啄到的手會翻出血肉，非常可怕，所以每次去雞場，只要火雞一來，我哇哇狂叫，添丁嬸就會跑來打火雞，罵火雞，教訓牠。我會躲在添丁嬸的後面，偷偷摸摸的閃過雞群，要不然就得等嬸的兒子騰仔下課，然後抓著他的襯衫尾，螃蟹般快速的移動腳步，才能躲過被攻擊。

添丁嬸很喜歡我，每次看我爸媽執行體罰，聽到我們三個小孩悶聲的哭泣時，她就會假裝曬衣服從我家廚房關心我們的結局。在我們那個鄉下，打小孩根本是家常便飯，一點都不稀奇，而我爸媽又是管教超嚴厲，大家都眼不見為淨，誰也不會為了孩子的皮肉之痛，擾了鄰里之情。每次，我哭完了，去處理小狗吃的東西時，她就會直直看著我，眼神透出憐憫卻不知怎麼處理的深情，她性情溫柔，從不體罰小孩，除非是兒女太差勁，才會出動添丁伯來教養，所以他家兩個兒子一個女兒，個個清爽無比，腿上完全看不到水管的印跡，手上也沒有竹掃把的枝痕，我其實很羨慕驣仔有這樣的家庭。

我媽叫她添丁嫂，我叫他添丁嬸仔，她比我媽大了十多歲，年紀足以當我的阿嬤，所以她生的小孩都是青年了，因為添丁嬸心地好，所以我媽跟她比較會多交陪，如果舅舅拿市場新鮮的豬肉來，媽就會遣我送去她家，她家很舒服，有沙發，有音響，櫸木舖的地板，牆上也是木香，高雅又整潔，我家因為開店，所以沒有客廳，每次，只要去她家看到一家人坐在沙發上吃水果、看八點檔電視、有的沒的的聊天吵嘴，心就感到暖暖的，但那種氣氛我也待不住，畢竟我是外人，所以怎麼都會被特別照顧，像個客人似的被招呼，所以放下食物我就急急的跑回家，雖然我也想有機會能像他們一家人一起坐著吃晚飯，喝茶講話，但那是不可能的，我們的店舖就是家庭，不是爸出去送貨，就是媽去洗衣服，不然就哥上樓洗澡，要不就是我回自己住的房，要齊桌用餐太艱難。

添丁嬸每次下午煮完飯就會到舖子跟媽聊天，說最近兒女的事情、雞場收入或是漁塭的情況，然後就會問我媽我去哪裡了，好像我也是她在意的對象之一，所以媽才會允諾我跟她去雞場，跟幾百隻雞攪和在一起，我媽其實無法容忍我身上有不潔淨的味道存在片刻。

我離開故鄉後，每年過年那幾天，只要添丁嬸在家，沒多久她一定會跑來問我媽，我今年有回來嗎？總是要看看我，摸摸我，知道我長了多大，變胖變瘦，有沒有交男朋友。有時候，若她不在，我媽也會特別叮嚀我晚上要去看看她，我媽說：

『妳雖然去台北十幾年阿，妳添丁嬸仔碼是一缸（天）到晚問妳冬（何）時凳來（回來），阿攏ㄟ唸妳唬我聽。妳等ㄟ身軀洗洗ㄟ，就去卡叫一下，唬伊看賣ㄟ，有聽丟唔……..』媽一邊熨燙姪子的衣服，一邊站在店舖前交代剛放下行李的我要去探望越來越年邁的添丁嬸。

『好。唸伊葛去（馬上就去）。』點頭回應媽媽，彷彿添丁嬸也是我們家人之一。

前幾年再回去，媽說健壯的像活龍一樣的添丁伯中風一段時間了，全賴添丁嬸支撐，但嬸也老了，只能再請外籍看護幫忙，她兒女各自成家，有自己的家庭要顧。

『妳添丁嬸是老卡沒法度，我碼卡講，“妳自己碼要顧。”』媽晾著燙好的襯衫，邊嘆氣。

媽幫著添丁嬸把原來添丁伯倒後已經失序的漁塭家業，找買主，談價錢，我媽在這種時候特別能讓我感受到她支撐他人的能量。那幾年返家，當月色燃起，每每我把行李放進貨車內，已經衰老的添丁嬸匆匆的走出家門，我跑去她眼前，她雙手捧著我的肩膀，深深看著我，我知道這一別，不知道來日是否還能再相見，像我這種一年回一次的人，此刻或許是最後一眼，我擁著她，心抽痛著，我也無法說些什麼的走了。坐在車上，我撫著手，手上的微溫告訴我，添丁嬸體態萎縮的比上次更矮，更衰弱。